oproepen

{{oproepen}}{{/term}}

1 [ontbieden] appeler⇒ convoquer ⇒ 〈juridisch〉citer ⇒ 〈leger〉mobiliser

2 [aansporen] appeler (à)

3 [om contact verzoeken] appeler (au téléphone)

4 [in de geest te voorschijn roepen] évoquer ⇒ 〈m.b.t. gevoel, idee〉susciter

5 [uitlokken, opwerpen] soulever

6 [Algemeen Zuid-Nederlands][wekken] réveiller

♦voorbeelden:

1   iemand oproepen voor een examen • convoquer qn. à un examen

4   het oproepen • l'évocation 〈 〈v.〉〉

5   dat bericht roept enige vragen bij me op • cette nouvelle soulève en moi quelques questions

Deens-Russisch woordenboek. 2015.